Das Bild der Woche: Spaß im Seilgarten oder Skandal
Montag, 9.November 2009
Foto:
Bärbel* und Sabine* kurz vorm “Duo-Todessprung”, während Max* und Gustaf* hilfreiche Anweisungen und Ratschläge erteilen.
[* Namen von der Redaktion geändert.]
Vier Teilnehmer überqueren eine schwindelerregende Seiltraverse. Mit einer Länge von knapp 3 Metern und einer Höhe, die mindestens das 15fache der eigenen Körpergröße mist, stellt dieser Parcours – gespickt mit fiesen Hindernissen - eine echte Herausforderung für das Team dar: Kooperationsfähigkeit, Geschicklichkeit und Teamgeist sind gefragt. Diese beweisen unsere Kletterer auch (siehe Foto) und haben auch noch viel Spaß dabei.
Die gleiche Situation aus Sicht des Sicherheitstrainers:
Der Seilaufbau entspricht nicht der EN Norm 15567 (Mindestanforderungen für Seilgartenanlagen und deren Betrieb). Weder Kletterhelme (Norm EN 12492 bzw. optional Norm EN 397) noch Klettergurte (Normen CE, EN 12277 Typ C, UIAA 105 bzw. EN 361 oder 358) sind vorhanden – ganz zu schweigen von einer fehlenden Toprope-Sicherung. Auch das verwendete Material (hier: Wäscheleine, Typ E527199, ∅: 3 mm) erfüllt wahrscheinlich nicht die EN 15567 und wird bei einem Normsturz nach dem durch EN bzw. UIAA-Norm festgelegten Wert von max. 12 kN Fangstoß für Einfachseile nicht gerecht.
Die ganze Anlage und der Betrieb entspricht weder den aktuellen Standards (z.B. ERCA – European Ropes Course Association) und gängigen Normen, noch der Regelungen nach EN 1176 Teil 1-4 (Spielplatznorm) , falls die Anlage rechtlich überhaupt als unbeaufsichtigter Spielplatz zu bewerten ist.
Im Falle des ungesicherten Sturzes (Sturzfaktor=0) würde unser Freund bei einer Fallhöhe von 2,00 m und einem Körpergewicht von 100g ungebremst mit einer plötzlich einwirkenden Bremskraft (Aufschlag) von 0,01962 KN (ca. 2 kg) beim Einschlag in den Boden zu rechnen haben. Dieser Fangstoß liegt sicherlich unterhalb des geforderten Standards von 6 KN, entspricht allerdings einem G-Wert von 20, was zu schweren körperlichen Verletzungen führen kann. (Hinweis: In Deutschland darf bei Fahrgeschäften ein Grenzwert von 6g nicht überschritten werden.)
Spaß hin oder her: Aus Sicht des Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V., hier vor allem der bestehende Arbeitsausschuss NA 112-01-09 AA “Seilgärten”, der auch die DIN EN 15567 erarbeitet hat, ist das vorhandene Szenario der reinste Skandal.
Ausserdem ist noch fraglich, ob dieser Seilgarten, sofern stationär errichtet, überhaupt durch “TÜV” oder “DEKRA” oder eine durch den Fachverband ERCA geprüfte unabhängige Inspektionsstelle für eine Erstabnahme (“Typ A” gemäß EN ISO/IEC 17020:2004) durchgeführt wurde (geschätzte Kosten: EUR 3000) bzw. eine wiederkehrende Inspektion stattgefunden hat.
Als weiterführende und spannende Lektüre sei dem interessierten Seilgartenbesucher noch die DIN EN 15567-1 (Kosten: EUR 87,40) sowie die DIN EN 15567-2 (Kosten: EUR 62,20) des “Deutsches Institut für Normung” ans Herz gelegt. Die Inhaltsangaben der beiden Werke gibt es übrigens kostenlos, z.Bsp. hier: DIN EN 15567-1 sowie DIN EN 15567-2
Also, viel Spass im Seilgarten …
Mut ist die Kraft das Vertraute loszulassen!
Samstag, 7.November 2009
Mut ist die Kraft das Vertraute loszulassen!
Sicherheitstechnische Grundlagen im Seilgarten – Dynamische Kräfte und Stürze
Mittwoch, 28.Oktober 2009
“Sturz ist nicht gleich Sturz”
Im Rahmen unserer Reihe zur Berechnung von Kräften in Seilgärten beschäftigen wir uns dieses Mal mit den Kräften, die bei einem Sturz in ein Seil auftreten. Dazu haben wir wieder eine Berechnungshilfe erstellt, die zum freien Download zur Verfügung steht.
Berechnet werden die jeweilgen Sturzfaktoren, der Fangstoß, die Sturzgeschwindigkeit, der g-Wert … und daneben werden allerlei physikalische Zusammenhänge über dynamische Kräfte im Seilgarten erklärt und bebildert. Hier ein Auszug aus dem Berechnungsprogramm:
Überblick: Kräfteberechnung im Seilgarten – Formeln zur Materialbelastung
Mittwoch, 7.Oktober 2009
Welche Kräfte wirken auf die Seile, Anschlagpunkte, Beschläge im Hochseilgarten bzw. Niedrigseilgarten? Wovon hängen die Zugkräfte ab und wie kann man diese berechnen? Welche Faktoren wirken sich wie auf die Materialbelastung und auftretenden Kräfte in der temporären Seilarbeit aus? Welche Kräfte treten beim Spannen von Seilen (Statikseile oder Drahtseile) auf? Wie wirkt sich eine senkrechte Belastung auf das waagrechte Seil aus?
Seit erscheinen unserer ersten Artikel zu diesem physikalischen Thema erreichen uns immer wieder Anfragen und Emails zur Kraftberechnung. Das ganze Thema ist sehr komplex und für “Normalsterbliche” schwer zu fassen. Nun haben wir uns entschieden, unser Know-How zum Thema “Berechnung von Kräften im Seilgarten” zu veröffentlichen.
Denn hierbei handelt es sich um ein wesentliches Sicherheitsthema. Und da sollten alle Seilgartenbauer – so unsere ethische Auffassung – kollegial zusammenhalten, ihr Wissen weiter geben und damit letzlich auch Neulinge vor groben Fehlern schützen! Kraftberechnung ist kein Betriebsgeheimnis!
Drei Excel-Tabellen mit Berechnungshilfen stehen daher ab sofort zum Download bereit:
Teamgeist und Zusammenhalt stärken – Feuerwehr beim erlebnispädagogischen Teamtraining
Sonntag, 4.Oktober 2009
Gemeinsames erleben schweißt zusammen. Und ein gemeinsames Teamtraining im Seilgarten gewiß noch viel mehr. Unter diesem Motto hat die Feuerwehr Hülsede-Meinsen jüngst ein ganztägiges Teamtraining mit onLINE Seilgarten durchlaufen. Dabei hatten sie nicht nur viel Spass gehabt, sondern durch die verschiedensten Kooperationsaufgaben und die jeweils anschließenden Reflektionen eine Menge über sich und ihr Verhalten im Team gelernt – und zunehmend und bewußt optimiert.
Die Gruppe war bunt gemischt. Männer, Frauen, Jugendliche und Kinder stellten sich als eine Gruppe den unterschiedlichsten Teamaufgaben. Dabei war eine Menge Kooperationsfähigkeit gefragt. Ganz erstaunlich, wie sehr dabei die Jüngsten mit einbezogen wurden und ebenso, wie ehrgeizig die Teilnehmer darin waren, ihr Kooperationsverhalten immer weiter zu optimieren.
